转自：参考消息网
参考消息网9月13日报道 《澳大利亚人报》网站9月7日发表题为《新西兰前总理约翰·基称，不要把中国视为侵略者》的文章，作者是该报副主编埃里克·约翰斯顿。约翰·基认为，新西兰与其最大的贸易伙伴中国保持良好关系非常重要，因为中国正在成为世界经济超级大国之一。全文摘编如下：
新西兰前总理约翰·基说，他顶住了要求他在中国问题上更加直言不讳的压力，并表示新西兰与其最大的贸易伙伴中国保持良好关系非常重要，因为中国正在成为世界经济超级大国之一。
约翰·基曾担任新西兰总理8年，2016年辞职。他表示，相比许多人所认为的军事威胁，中国在太平洋地区的推进是一个超级大国寻求全球支持的行动。
他在奥克兰接受《澳大利亚人报》记者采访时说：“我不认为中国是别人眼中的那种侵略者。”
约翰·基说，他认为一个国家在贸易上越是支持中国，当提出关切的议题时，北京就越有可能参与解决这些议题。“在一个中国经济发展势头如此强劲、体量如此庞大的世界里……你不能忽视这样一个事实，即中国正在一心一意发展自己的经济，让数百万人摆脱贫困。”
他的政府在2016年与中国启动自贸协定升级谈判，更新中国-新西兰自由贸易协定以适应现代经济与贸易发展的需要。
约翰·基指出，新西兰是一个“需要自力更生”的小国，这意味着它必须成为一个高效的出口国才能生存。新西兰向中国出口价值超过200亿美元的商品，约占其全球出口总额的三分之一。在乳制品或木材等一些行业，中国占了其出口额的40%以上。
鉴于全球紧张局势日益加剧，各国领导人必须小心谨慎，不要激化局势。约翰·基说：“我认为我们完全能够阐明自己的观点，真的不要使用煽动性语言（激化局势）。”
他说，虽然新西兰有时面临着要求它在中国问题上更加直言不讳的压力，但值得提醒外界许多人的是，新西兰与许多西方国家有着深厚历史关系的同时，它与北京也有着明确的关系。
