参考消息网6月5日报道 据西班牙《世界报》6月3日报道，英国首相鲍里斯·约翰逊最先提出想法，在英国女王伊丽莎白二世登基70周年（白金禧年）之际，宣布恢复英国传统的“英制”计量单位，此举引发不同意见。
报道称，英国脱欧机遇和政府效率国务大臣雅各布·里斯-莫格对该倡议表示欢迎，并称之为英国自豪感对布鲁塞尔官僚机构的一个新胜利。
截至目前，英国的贸易商们一直在同时使用公制计量单位和“英制”计量单位，而没有遇到太多麻烦。但在经历“生活成本危机”（英国民众眼下最大的担忧）之际，贸易商们对政府的这一计划怨声载道。
报道称，英国零售商协会副主席安德烈娅·马丁内斯-因乔斯蒂通过《卫报》警告说：“在当前这种强烈的通胀压力下，超市正竭尽全力为顾客提供最佳价值。在此时引入新的法规来改变食品和饮料的计量单位，将分散超市对这项重要任务投入的精力，并增加已经存在且需要重新包装的商品的成本和复杂性。”
全国市场联合会负责人乔·哈里森表示：“回归‘英制’计量单位将给公众造成困惑，而且不会带来什么好处。”
英国贸易标准协会也通过其负责人约翰·赫里曼的声明发出了警告：“在消费者和商家都感受到价格上涨压力的当下，提议的任何措施都不能在给商品定价时欺骗消费者，也不能给零售商增加不必要的成本和困扰，这一点非常重要。”
报道称，然而，一些保守派报纸支持回归“英制”计量单位，并以此作为英国脱欧在白金禧年之际取得的新胜利。“恢复磅和盎司意味着公正的天平在我们这边。”保守派专栏作家理查德·利特尔约翰在《每日邮报》发文称。
