原标题：美国宙斯盾驱逐舰“约翰･S･麦凯恩”号启程返美，结束24年部署任务
共同社9月17日报道，驻日美国海军司令部17日发布消息称，隶属第七舰队的宙斯盾驱逐舰“约翰･S･麦凯恩”号为返回美国，已驶离横须贺基地（神奈川横须贺市）。该舰就此结束了自1997年部署在该基地以来长达24年的任务，今后将隶属于第三舰队（美国加利福尼亚州圣迭戈）。
报道称，该舰舰长Tin Tran中校发表评论称：“船员永远不会忘记日本各位展现出的友情纽带和热情款待。”
“约翰･S･麦凯恩”号在2011年东日本大地震时曾参与美军的灾区救援活动“朋友作战”。2017年8月在新加坡附近的马六甲海峡以东与油轮相撞，导致10名船员遇难。
作为其后续舰船，横须贺基地已部署宙斯盾驱逐舰“拉斐尔・佩拉尔塔”号。
