原标题：英国拟阻止非法移民通过小船越英吉利海峡入境
《联合早报》9月9日援引路透社报道称，英国计划阻止非法移民通过小船越过英吉利海峡入境，将要求偷渡船掉头返航。
据报道，今年就有数百只小船试图从法国越过英吉利海峡，前往英国。据报道，今年至少有14000人通过上述途径企图入境英国，比去年整年要多出超过6000人。
一名不愿具名的英国政府官员周四表示，边境官员将接受培训，使船只远离英国水域，但强调，只有在他们认为安全的情况下才会这么做。
报道称，该政策加剧了英国与法国之间，关于如何应对这些非法移民问题的分歧。法国的政策是，除非这些非法移民船只寻求协助，否则当局不会拦截或要求他们返航，而是护送他们到英国水域。
