原标题：傅立民文章：美正和中国玩一场必输的游戏 来源：参考消息网
参考消息网5月10日报道 澳大利亚东亚论坛网站5月9日发表题为《华盛顿正与中国玩一场注定失败的游戏》的文章，作者为美国布朗大学沃森国际与公共事务研究所客座研究员、美国前助理国防部长傅立民。文章称，中国构成的主要挑战不是军事上的，但美国仅致力于应对军事威胁。华盛顿正在提高防务预算以令其压制中国的能力更可靠。然而，从长远来看，美国不可能在中国的地盘上打败中国。全文摘编如下：
美国最新的对华政策将被证明是适得其反的。作者认为，每一个敌对行动，都会引发更具敌意的回应。
不难发现华盛顿在这盘棋中的策略，这是个除了极具进攻性的开局外没有任何计划的选手。也就是说，美国根本没有任何策略，未做到谋定而后动。
华盛顿对中国的经济行为提出了一些抱怨，并且发动了一场贸易战。华盛顿对中国有可能在竞争中击败美国感到担忧，并试图通过不断升级的“极限施压”行动削弱中国的实力。华盛顿认为中国是对美国军事霸权的威胁，并寻求遏制中国。
但是，美国农民失去了价值240亿美元的中国市场中的大部分；美国向限制贸易的转变估计令其损失了24.5万个就业岗位，同时令国内生产总值减少了约3200亿美元；每个美国家庭平均每年为消费品多支付了1277美元；那些转移到中国的就业岗位几乎没有回流到美国。
与此同时，中国并没有停止大踏步前进的步伐。中国的贸易顺差在2020年增至新高；中国平均每年在教育方面的投入增加8%；中国的STEM（科学、技术、工程和数学）人才已占全球的四分之一；中国的科技投资几乎与美国不相上下，而且还在增长；中国的基础设施令全世界羡慕不已；中国占据了全球制造业的30%，而美国占16%，且这一差距仍在扩大；中国已成为全球最大的消费市场。中国经济极具竞争力。
中国构成的主要挑战不是军事上的，但美国仅致力于应对军事威胁。华盛顿正在提高防务预算以令其压制中国的能力更可靠。然而，从长远来看，美国不可能在中国的地盘上打败中国。
竞争性对抗能够提升参与各方的能力。但是，寻求互相掣肘的对抗则不然。这会加深敌意，为仇恨和伤害找到借口，并可能令双方都遭到削弱。
各国希望在最大化其主权的条件下适应中国，而不是让中国成为敌人。如果美国继续对抗，就会发现自己越来越孤立。鉴于美国民主的状况，如果美国将对华政策定义为道义上的努力，那么大多数国家不会被吸引，而是会逐渐疏远美国。
没有中国的参与，许多问题是无法解决的。美国要利用中国的能力，以服务于美国利益。
