原标题：英媒：马能从镜中认出自己 或有自我意识 来源：参考消息网
参考消息网3月24日报道 据英国《新科学家》周刊网站3月19日报道，马似乎能从镜子中认出自己，它们甚至可能利用自己的镜中映像辨认其面部是否脏了，是否需要擦拭干净。专家说，在镜中自我识别肯定是自我意识的重要组成部分。全文摘编如下：
在接受试验的14匹马中，有11匹在镜子中发现自己后，试图将面部的彩色标记擦掉。意大利比萨大学的保罗·巴拉利说，这令马成为除灵长类动物之外唯一能够在镜中自我识别的动物。
此前已经在其他一些物种中发现了自我识别能力，例如大象、宽吻海豚、喜鹊和绰号“清洁工”的濑鱼。但是由于这些物种中只有少数几只动物表现出自我识别能力，因此科学家无法确定整个物种是否具有这种能力。他说，就马而言，这似乎是一个普遍性特征。
巴拉利和他的同事在一块室内场地放置了一面大镜子，然后将14匹马在空旷的地方逐一放开绳索。起初，所有的马都将自己在镜中的映像视为另一匹马。巴拉利说，有些马试图与“另一匹马”玩，而有些则表现得害怕，甚至充满挑衅意味。
但是，巴拉利说，在最初的反应期（其时长因个体而异）之后，大多数马改变了自己的行为，并且开始审视，仿佛它们想弄清楚镜中马是否真的是自己的映像。
其中11匹马走到镜后面检视，并且边将头晃来晃去边观察自己的映像。有些马对着镜中映像吐舌头。
研究人员随后使用医学超声凝胶在11匹马的面部标记了“X”图案，这些马只能在镜中看到这些标记。最初，研究人员使用透明凝胶，后来为凝胶添加了颜色，令其在马皮肤上显得很鲜明。
当“X”标记染色后，马站在镜前用腿擦脸的时长比“X”标记透明时要长5倍。对巴拉利来说，很显然，这些马从自己的映像中意识到面部有东西，它们想仔细审视，或是将其擦掉。
纽约州立大学奥尔巴尼分校的戈登·盖洛普是镜子自我识别测试的提出者，他认为这样的结论充其量只是“怀疑”。
盖洛普说：“没有一匹马自发地利用镜子来审视自己身上除了借助于镜子之外看不到的部分。”他说，在没有证据表明这是一种自主行为的前提下，开展一项测试，对动物的身体部位进行标记，并监控其反应，“这就像是本末倒置”。
巴拉利基于总时长22个小时的视频总结出自己的结论，其中包括很多次马审视镜中的自己、擦脸并再次在镜中检视面部情况。他说：“它们要么试图探索脸上的图案，要么试图擦掉它。很难想象这种行为还有其他的原因。”
这是否意味着马具有自我意识——将自己视为独立的个体并意识到自己的独特性——仍有待确定。但是，巴拉利说，在镜中自我识别肯定是自我意识的重要“组成部分”。（编译/张琳）
