原标题：《柳叶刀》社论：中国抗疫经验让全球科学界获益 来源：参考消息网
参考消息网4月14日报道 英国《柳叶刀》周刊4月10日一期发表题为《中国对新冠肺炎的应对——合作的机会》的社论称，中国是如何成功控制疫情的？全球科学界是否能够从中国的经验中获益？全文摘编如下：
4月8日是中国解除对武汉76天的封锁一周年的日子。武汉曾是新冠肺炎疫情的震中。自武汉重新开放以来，中国控制疫情的努力已经成功阻止了新病例的反弹和输入，同时恢复了这个国家的社会和经济活动。尽管此后中国在包括北京和青岛在内的多个地区出现了零星的新冠肺炎病例，但疫情都得到了控制。中国是如何成功控制疫情的？全球科学界是否能够从中国的经验中获益？
据中国疾病预防控制中心说，中国的策略是积极地发现病例，并通过对密切接触者进行识别和隔离对病例进行管控，同时根据风险大小取消限制措施。
在政府敦促人们放弃旅行计划以及地方政府实施严格的隔离措施后，今年春节前两周，中国的全国旅客发送量与2019年同期相比下降了70%。中国的公共卫生措施以及公众的服从——在很大程度上是由于对政府的高度信任——为有效应对疫情作出了贡献。中国在控制新冠肺炎疫情方面在国内取得的成功与其他地方的结果形成了鲜明对比，其他国家应该在公共卫生方面吸取一些可以吸取的经验。
在科学和健康问题上，合作比对抗更有成效。有中国的公共卫生专家认为，中美两国在医学问题上的强有力合作，对抗击新冠肺炎和未来其他疫情的努力至关重要。他们还强调了中国和美国在卫生方面的其他共同利益，比如在非传染性疾病、全球健康、心理健康、老龄化、城市化和气候变化等问题上。他们呼吁恢复政府机构以及学术界和科学界之间在卫生保健和医学方面的伙伴关系。
这种合作现在和以往一样重要。相互学习使得中国和世界其他国家推进了卫生和科学的发展。全球性的卫生挑战需要全球性的对策与合作。这种联系建立在透明、信任和拥有共同目标的基础之上。现在不是国与国之间互相指责或竞争的时候，而是携手应对所有人面临的共同威胁的时候。
