原标题：治疗妇科痛症的“加味没竭片”完成转化签约，将走向市场
6月29日，治疗妇科痛症的院内制剂“加味没竭片”，正式完成转化签约，这意味着这一院内制剂今后将走向市场。
转化签约仪式。本文图片均为上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院供图上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院透露，在上世纪初，朱南山、朱小南两位先生将中医传统名方夺命散、通瘀煎、失笑散化裁而得“化膜汤”，治疗妇科痛症临床疗效显著。
岳阳中西医结合医院教授朱南孙进一步将其发展为“加味没竭汤”。为了造福更多女性和进一步推广，朱南孙带领团队投入科学研究，运用现代科学方法系统地进行临床试验和基础研究探寻“加味没竭汤”治疗痛症的机理，申请专利，开发成果。
在上世纪八十年代，“加味没竭汤”开发为岳阳医院院内制剂 “加味没竭片”。临床应用三十余年，“加味没竭片”在治疗子宫内膜异位症、子宫腺肌病、盆腔炎、痛经、盆腔淤血、子宫内膜炎等妇科痛症方面临床疗效显著。
“加味没竭汤”上海岳阳医院院长周嘉表示，此次该院与沪上知名老字号上海蔡同德堂中药制药厂就院内制剂“加味没竭片”完成签约转化，将造福更多病患，是中国非遗成果科技转化的一次大突破。
院方透露，转化签约后，将对“加味没竭片”进一步开发、上市。未来，岳阳医院和蔡同德制药将共同研制、开发更多高水平的院内制剂、中药新药及新剂型，共同探索产学研用深度融合。
